Nach der Kabinettssitzung gab der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan eine Presseerklärung ab. In der deutschen Presse geraten Journalisten und Kommentatoren seitdem in Schnappatmung. Von "Erst die Juden, dann die Christen" ist die Rede, von "Versteckter Drohung" von Erdoğan gegen Israel, militärisch in den Gaza-Krieg einzugreifen.
Was sagte Erdoğan aber tatsächlich und ist die Schnappatmung der deutschen Medien ein Indiz für Gleichschaltung zugunsten der israelischen Expansions- und Panzionismus-Politik? Offensichtlich!
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan in seiner Rede auf der Kundgebung in Istanbul am 28. Oktober:
„[...] Wir sind eine so große Nation und ein so großer Staat, dass weder unsere Macht noch unsere Probleme noch unser Kampf begrenzt sind bis zu unseren eigenen Grenzen. Morgen, während wir die Freude über den 100. Jahrestag der Gründung unserer Republik erleben, werden wir heute das Feuer unseres Herzens für Gaza in die Welt rufen. Genau wie in der Vergangenheit in Thrakien, auf dem Balkan, dem Kaukasus in jedem Zentimeter der östlichen Mittelmeerküste, in ganz Zentralasien, Südasien und Afrika.
Der Nationaldichter Mehmet Akif Ersoy sagte: „Es war einmal eine Nation, und was für eine Nation wir waren. Wir kamen und lehrten die Welt, was Nationalität ist!“ Kurz gesagt, wir befinden uns in einer Apokalypse in Gaza, genauso wie für unsere Brüder und Schwestern, die ihre Herzen und Augen auf uns gerichtet haben, wo auch immer sich unser Horizont erstreckt, und deren Nöte uns am Herzen liegen. Unsere Brüder, denen wir helfend zur Seite stehen, denen wir bei Bedarf unsere Grenzen öffnen.
So wie Netanjahu ein Terrorist ist, ist auch die Hamas ein Terrorist. Schämen Sie sich. Was ist Hamas, wer ist Hamas? Es gibt Unglückliche und Unglückliche, die sich dessen nicht bewusst sind, und diejenigen, die in meinem Land für sie gestimmt haben, sollten jetzt sorgfältig nachdenken.
Von der Krim bis Karabach, von Bosnien bis Kirkuk, von Palästina bis Turkestan, von Afghanistan bis Tschetschenien haben wir viele Tränen vergossen. Unser Leben war nicht umsonst. Heute sehen manche Menschen Gaza als einen weit entfernten Ort, der nichts mit uns zu tun hat, und sagen das leider sogar offen.
Genau wie Edirne für Skopje, Kırklareli für Thessaloniki, Mardin für Mossul und Gaziantep für Aleppo, so auch Gaza, es war ein Teil unserer Heimat, von dem wir dachten, er sei untrennbar miteinander verbunden. Woher kamen wir? Wenn Sie zum Märtyrerfriedhof von Çanakkale gehen, schauen sie genau hin. Gehen Sie unbedingt hin. Schauen Sie sich die Namen und Geburtsstädte auf den Grabsteinen im Friedhof genau an. Dort werden Sie sehen, dass Gaza und Skopje Seite an Seite liegen, genau wie Balıkesir und Şanlıurfa. Es ist so, in der Liste der Märtyrer von Çanakkale steht Gaza mit seinen 53 Märtyrern an erster Stelle der meisten unserer Städte.
Sie haben diese Länder nicht nur physisch getrennt, sie haben auch alle möglichen Tricks angewendet, um sie von uns zu entfremden. Wir dürfen niemals die Lehren vergessen, die wir aus den dunklen Tagen gezogen haben, als Millionen von Menschen ihre Häuser verlassen und in Anatolien Zuflucht suchen mussten. Wir müssen dieses großartige Treffen dort ankommen lassen, wo wir herkamen, zusammen, um unsere palästinensischen Brüder in Gaza mit der Entschlossenheit zu unterstützen, nie wieder zuzulassen, dass neue Gazas entstehen.
Präsident Erdoğan erklärte, dass die Türkei mit ihrer Geschichte, Kultur, Geographie und Zivilisation ein großartiger Staat sei, und sagte auch, dass die Türkei mit all ihren Qualitäten das Ziel großer Bedrohungen und großer Projekte sei, die niemals enden würden.
Wie ich bereits sagte: Hamas ist keine Terrororganisation, deshalb war Israel sehr beunruhigt. Nun, wir haben nichts anderes erwartet. Wir wussten, dass Sie das sagen würden, und weil wir es wussten, haben wir es klar zum Ausdruck gebracht. Was sagen wir, Inschallah? La siegreicher Illallah. Wir glauben daran. Wir haben Vertrauen darin. Nur Allah ist der Sieger. Deshalb verurteilen wir nicht nur das Massaker in Gaza, sondern verteidigen auch unsere eigene Unabhängigkeit und Zukunft. Sultan Abdülhamit war zumindest sehr involviert mit diesen Orten. Wir haben die Konzepte dagegen hervorgehoben, die von israelischen Vertretern auf höchster Ebene geäußert wurden.
Wischen Sie auf der Karte und Sie werden eine Karte des Verrats finden, die das Territorium unseres Landes einschließt. Was war Gaza, Palästina, im Jahr 1947, was ist es heute? Oh Israel, wie bist du hierher gekommen? Wie bist du reingekommen? Sie sind ein Eindringling, Sie sind eine Organisation. Daher weiß die türkische Nation dies. Der Westen schuldet Ihnen etwas, aber die Türkei schuldet Ihnen nichts. Deshalb reden wir so frei.
Sie können nicht reden, weil sie in der Schuld stehen, sie kommen auch, um Sie zu besuchen und ihre Bringschuld einzulösen. Indem sie Sie besuchen, bitten sie Sie buchstäblich um Vergebung. Nun, das tun wir nicht. Ich habe ein Problem. Wir sind auf der Seite der Unterdrückten! Was sagte unser Dichter? "Komm, wenn jemand meine Vorfahren angreift, werde ich sie sogar erwürgen, und wenn ich sie nicht erwürgen kann, werde ich sie zumindest von mir vertreiben, ich kann nach dreieinhalb Jahren nichts Böses anrichten, ich kann es, wenn ich nicht anbete, besonders wenn ich im Namen des Rechts für Ungerechtigkeit sterbe, liebe ich die Unabhängigkeit seit meiner Geburt.“
Als Jerusalem besetzt wurde, wurden wir mit der Politik derer konfrontiert, die zum Grab von Sultan Saladin gingen, einem der Eroberer dieser Stadt. Wir haben es mit der Politik derer zu tun, die während der Besetzung Istanbuls im Jahr 1453 zum Grab von Sultan Saladin gingen, einem der Eroberer dieser heiligen Stadt. Diejenigen, die sich für die Eroberung rächen, haben ihre eigenen Ambitionen. Denken Sie daran, wir vergessen diejenigen nicht, die 1453 an die Mauern geschrieben haben, oder?
Wir stehen vor den ungeklärten Berichten über diejenigen, die uns in den letzten zwei Jahrhunderten politisch, geografisch, sozial und wirtschaftlich buchstäblich absichtlich versucht haben in Stücke zu zerreißen, es mit Verrat zu vertuschen. Sind wir uns darin einig? Wir werden es nicht zulassen, darüber waren wir uns einig?
Diejenigen, die gestern Krokodilstränen für die im Ukrainisch-Russischen Krieg ermordeten Zivilisten vergossen haben, sehen heute schweigend dem Tod Tausender unschuldiger Kinder zu. Sie vergießen Tränen für diejenigen, die in der Ukraine gestorben sind. Und diese Babys, die in Gaza gestorben sind? Warum verlierst du jetzt kein Wort darüber? O Westen, ich rufe dir zu: Willst du wieder einen Kreuzzug beginnen? Wenn du dich in einer solchen Anstrengung befindest, wisse, dass diese Nation nicht tot ist, diese Nation steht aufrecht. Auf die gleiche Weise und mit der gleichen Entschlossenheit sind wir, was wir in Libyen sind, was wir in Karabach sind. Sie sollten wissen, dass wir im Nahen Osten sind. Das sind wir.
Sie kamen von Zehntausenden Kilometer Entfernung unter dem Vorwand des Kampfes gegen den Terrorismus. Diejenigen, die Millionen von Menschen brutal ermordet haben, wollten uns nicht das Recht geben, unsere eigenen Grenzen, unser eigenes Heimatland, unsere eigenen Bürger zu schützen. Jetzt spreche ich offen; was auch immer wir getan haben im Kampf gegen den Terrorismus, insbesondere in den letzten zehn Jahren, haben wir mit Erfolg gekrönt. Ich hoffe, dass wir von jetzt an genauso weitermachen, nach dem Motto: „Eines Nachts können wir plötzlich kommen.“ Das werden wir auch weiterhin tun. Wir gehen unseren eigenen Weg voran.
Wir sind bereit, unser Leben für unsere Nation zu opfern. Wir sind immer bereit, diesen Weg mit unserer Nation voranzugehen. Denn genau wie wir Epen schreiben werden, hat die Nation in seiner Geschichte mit Gottes Erlaubnis Epen geschrieben. Sie wissen, wer diese Leute sind, die uns Steine in den Weg legen. Richtig? Ich spreche vom Westen, den der verstorbene Mehmet Akif als „ein Monster mit nur noch einem Zahn“ beschrieb, wobei Amerika, Europa und all ihre Handlanger die Fäden ziehen. Es ist dieser Westen, der am meisten für das Massaker in Gaza verantwortlich ist. Wenn wir alle gewissenhafte Stimmen beiseite lassen, deren Anwesenheit selbst in ihren eigenen Grenzen unerträglich geworden ist, ist das Massaker in Gaza ausschließlich das Werk des Westens. Können wir die Art und Weise einfach übersehen, wenn ein Kind die Haare der Mutter anfasst und sagt: „Ich erkenne meine Mutter an ihren Haaren“?
Es ist eine weitere Komödie, dass sie versuchen, ihre volle Unterstützung für Kindermörder mit Konzepten wie Demokratie, Menschenrechten und Gerechtigkeit zu verbergen. Jeder weiß, dass Israel nur eine Schachfigur in der Region ist, die geopfert werden, wenn der Tag kommt. Bis gestern lässt sich die grenzenlose Grausamkeit derer, die die Welt mit ihren Gräueltaten belasten, nicht erklären.
Sie sind diejenigen, die sich um die verdorbenen Dinge der israelischen Regierung kümmern. Weil Israel ohne sie keinen Schritt machen kann. Selbst dann wenn sie es versuchen abzunabeln, wird er es keine drei Tage lang aushalten und zusammenbrechen.
Es heißt doch, dass der Westen gerne Auto fährt und Werkzeuge benutzt, ohne sich die Hände schmutzig zu machen, manchmal, indem er es mit Geld kauft, manchmal, indem er sie in Zwietracht gegeneinander ausspielt, und manchmal, indem er ihre Verbrechen vertuscht, wie im Fall von Israel, aber wir kennen diese Dinge gut, wir kennen sie sehr gut. Kein Spiel hält ewig. Diese hinterhältige und schmutzige Taktik des Westens ist jetzt aufgedeckt. Das wissen wir am besten. Wir wissen sehr gut, wer hinter den wertlosen Terroristen steckt. Wir sind im Norden des Irak und in Syrien darauf schon gestoßen.
Wer steht hinter PKK, YPG und FETÖ? Es gibt auch Israel. Wenn es Geld ist, ist es Geld, wenn es Waffen sind, sind es Waffen. Sie der Westen geben es. Wir kennen sie, aber meine Nation sollte sie auch sehr gut kennen. Wir kennen die Verschwörungen gegen unser Land hinter den Kulissen der europäischen und amerikanischen Regierungen sehr gut, Menschenrechtsverteidiger und Institutionen sowie Einzelpersonen behindern stets und tatsächlich unser Land. Jetzt erleben wir die gleichen Wahrheiten in Gaza.
Die westliche Welt hat ihre Politiker und Medien mobilisiert, um das Massaker an Kindern, Frauen und Unschuldigen in Gaza zu legitimieren. Israel begeht seit genau 22 Tagen offen Kriegsverbrechen. Jetzt, Israel, werden wir Sie zum Kriegsverbrecher erklären. Wir arbeiten daran und wir werden Israel der Welt als ‚Kriegsverbrecher‘ präsentieren. Aber westliche Führer fordern nicht einmal einen Waffenruhe von Israel, geschweige denn reagieren darauf. Wie viele Kinder, Frauen und alte Menschen müssen noch sterben, bevor Sie eine Waffenruhe fordern?
Mit dieser jüngsten Haltung hat das Sündenbuch des Westens erneut seine Grenzen überschritten. Natürlich hat jedes Land das Recht, sich zu verteidigen. Okay, aber wo ist die Gerechtigkeit? Was wird in Gaza durchgeführt? Es ist keine Verteidigung, sondern ein offenes und verabscheuungswürdiges Massaker. Die Menschen in Gaza werden als Waffe eingesetzt. Sie versuchen, Gaza gemeinsam durch Hunger, Durst, Treibstoffmangel und den Zusammenbruch der von ihnen genutzten Gesundheitsdienste zu zerstören.
Oh Welt, du siehst all diese Fakten. Der Generalsekretär der Vereinten Nationen schreit, aber Sie hören nicht zu. Sie sind taub und blind geworden. Sie haben nie auf sie gehört.
Ich sagte: ‚Sie wissen, wie man tötet‘. Sie wissen, wie man gut tötet. Gestern haben sie sich gegenseitig abgeschlachtet, Juden massenhaft in Gaskammern vernichtet. Meine Brüder, die gleiche Mentalität herrscht heute in Gaza. Wir haben diese Gräueltaten schon früher in Karabach, Bosnien, Irak, Syrien, Rakhine und vielen anderen Teilen Afrikas gesehen. Unmittelbar oder indirekte Brutalität. Deshalb ist Gaza ein Problem für uns alle, nicht nur für diejenigen, die dort ums Überleben kämpfen.
Wir sagen an diejenigen, die ihre eigenen kleinen politischen Spiele, veralteten historischen Rechnungen und kranken Bigotterie über den Kampf stellen, in Gaza werden Sie es unterlassen müssen. Diejenigen, die in Gaza getötet wurden oder denen jederzeit die Gefahr droht, getötet zu werden, all die unschuldigen lebenden Kinder, Frauen und Männer, sie tragen keine Verantwortung dafür. Beteiligen sie sich nicht an den Verbrechen gegen die Menschlichkeit und den in Gaza begangenen Krieg. Lernen Sie aus dem, was kürzlich im Irak, in Syrien und anderen Teilen unserer Geographie passiert ist.
So wie ein Adler nicht aus dem Ei einer Ameise hervorgehen kann, kann Gnade niemals aus dem Gewissen des Westens kommen, und gute Ergebnisse können niemals aus dem Geldbeutel derer kommen, die mit kleinen Plänen handeln. Aus diesem Grund gilt für alle Gesellschaften in unserer Geographie, unabhängig von ihrer Herkunft, ihrem Glauben oder ihrer Konfession, müssen geeint und vereint sein. Wir müssen gemeinsam handeln.
Wir laden alle Länder und Völker der Region ein, sich in der Barmherzigkeit der Einheit zu treffen und sich von der Qual der Trennung fernzuhalten. Denn, die würdevolle Haltung der Menschen in Gaza wird als ruhmvolles Epos des Widerstands in die Geschichte eingehen.
Präsident Recep Tayyip Erdoğan gab am 31. Oktober nach der Kabinettssitzung eine Presseerklärung ab. Hier die verkürzte Fassung in Bezug auf den Konflikt im Gaza:
„ [...] Wir haben den 100. Jahrestag unserer Republik in einer traurigen Zeit gefeiert, als unsere Brüder und Schwestern in Gaza und Palästina massakriert wurden. Seit dem 7. Oktober sind unsere Brüder im Gazastreifen großer Grausamkeit und Brutalität ausgesetzt. Die israelische Regierung begeht mit der bedingungslosen Unterstützung Europas und Amerikas seit genau 25 Tagen vor den Augen der ganzen Welt Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Nach dem Al-Ahli-Krankenhaus wurde gestern das Freundschaftskrankenhaus, das wir unseren Brüdern im Gazastreifen geschenkt haben, von israelischen Streitkräften angegriffen. Diese wichtige Gesundheitseinrichtung, die Krebspatienten behandelt, ist das jüngste Opfer der israelischen Barbarei. Krebspatienten verloren den Zugang zu Medikamenten.
Selbst im Krieg bleiben Krankenhäuser unberührt und beherbergen währenddessen Patienten. Krankenwagen können nicht beschossen werden, die Gesundheitsinfrastruktur eines Landes und einer Stadt kann nicht zerstört werden. Dies ist der größte Unterschied zwischen Organisationen und Staaten. Staaten sind verpflichtet, das Kriegsrecht einzuhalten. Dieser Angriff allein reicht aus, um zu beweisen, dass Israel keinerlei Rechte, Gesetze oder menschliche Werte anerkennt.
Als Folge der direkten Angriffe Israels auf Zivilisten sind bis heute 8.500 Palästinenser, hauptsächlich Babys, Kinder und Frauen, als Märtyrer umgekommen. Mehr als 21.000 unserer palästinensischen Brüder wurden verletzt. Nach Angaben der Vereinten Nationen liegen noch immer mehr als tausend Leichen unter den Trümmern begraben. Die Zahl der Vertriebenen übersteigt 1 Million. Ein erheblicher Teil der Gebäude in Gaza wurde zerstört. Die Menschen im Gazastreifen, deren Strom-, Wasser-, Treibstoff- und Lebensmittelversorgung vor drei Wochen unterbrochen wurde, werden einerseits durch Hunger und andererseits durch schwere Bombardierungen massakriert. Leider unterstützen Länder, die behaupten, die Wiege der Demokratie und der Menschenrechte zu sein, offen dieses Massaker. Als Land setzen wir die humane, gerechte und ehrenhafte Haltung fort, die wir vom ersten Tag an gezeigt haben. Wir betonen bei jeder Gelegenheit, dass wir keine Aktionen gegen Zivilisten akzeptieren. Wir erklären, dass die Sicherheit nicht gewährleistet werden kann, indem mehr Blut vergossen, mehr Kinder getötet, mehr Krankenhäuser, Schulen, Moscheen, Kirchen und Marktplätze angegriffen und mehr Bomben auf Gaza geworfen werden.
Wir glauben, dass Israel, das seinen Staatsgeist völlig verloren zu haben scheint und sich wie eine Organisation verhält, so schnell wie möglich gestoppt werden sollte. Unsere Verhandlungen stellen weiterhin sicher, dass die Täter der in Gaza begangenen Kriegsverbrechen vor dem Gesetz zur Rechenschaft gezogen werden. Wir werden die Rechte der unterdrückten und unschuldigen Menschen in Gaza bis zum Ende auf allen Plattformen verteidigen. Auf der Gruppensitzung unserer Partei haben wir unsere politischen Vorschläge zur Beendigung von Konflikten geteilt, bevor sie weiter eskalieren. Mit der Großen Palästina-Kundgebung, die wir am 28. Oktober am Flughafen Atatürk abgehalten haben, haben wir gezeigt, dass wir unseren Brüdern im Gazastreifen zur Seite stehen. Unsere Kundgebung, an der mehr als 1,5 Millionen Menschen teilnahmen, wurde in vielen Teilen der Welt, insbesondere in Israel, mit großer Aufmerksamkeit verfolgt. Unser Land, das der Beschützer der Unterdrückten und Opfer ist, hat seine Sensibilität in dieser Frage deutlich unter Beweis gestellt.
Am Sonntag gingen Menschen mit Moral, Gewissen und Sensibilität in verschiedenen Teilen der Welt, von London bis Paris, von New York bis Berlin, von Pakistan bis zum Libanon, für die unterdrückten Menschen in Gaza auf die Straße. Wir finden diese Reaktionen aus westlichen Ländern, die im Namen der Solidarität mit Israel nicht nur Demonstrationen, sehr wertvoll. Ich möchte mich noch einmal bei den politischen Parteiführern, Künstlern, unseren ausländischen Gästen und mehr als 1,5 Millionen mutigen Menschen bedanken, die an der Kundgebung in Istanbul teilgenommen und sich für Gaza eingesetzt haben.
Unsere oberste Priorität ist es, dieses Massaker zu verhindern, das bereits seinen 25. Tag überschritten hat. Dazu muss zunächst ein Waffenstillstand geschlossen und dann der Weg zu dauerhaftem Frieden frei gemacht werden. Wir glauben, dass die Palästinensisch-Israelische Internationale Friedenskonferenz, die unter Beteiligung aller relevanten Parteien stattfinden wird, dafür die am besten geeignete Plattform sein wird. Wir erachten es für notwendig, in Zusammenarbeit mit den Akteuren in der Region einen neuen Sicherheitsmechanismus zu etablieren. Als Land sind wir bereit, Verantwortung zu übernehmen, wenn ein solcher Schritt unternommen wird. Unser Ziel ist es, unsere Region aus diesem Strudel herauszuholen, in den sie hineingezogen wurde. Während wir vor allem daran arbeiten, den Krieg mit diplomatischen Mitteln zu beenden, unterstützen wir unsere Brüder im Gazastreifen weiterhin mit allen unseren Mitteln.
In Abstimmung mit den ägyptischen Behörden haben wir bisher Hilfsgüter mit 10 Flugzeugen zum Flughafen El Arish geschickt. Wir haben den Transfer von 54 unserer Beamten, darunter Ärzte, medizinisches Fachpersonal, AFAD, Roter Halbmond und Pressevertreter, in die Region sichergestellt. Die Gesamtmenge der von unserem Land geschickten Hilfsgüter, von denen einige unsere Brüder im Gazastreifen erreichten, beläuft sich auf 213 Tonnen. Da mehr humanitäre Hilfslastwagen durch das Rafah-Tor in den Gazastreifen einreisen dürfen, werden wir unsere Hilfe erhöhen.
Es ist wichtig, dass die internationale Gemeinschaft Druck auf die israelische Regierung ausübt, das Rafah-Tor offen zu halten. Die Türkei steht seinen palästinensischen Brüdern heute wie gestern zur Seite. Es tut, was nötig ist, ohne zu zögern oder zu zweifeln. Allerdings hat die westliche Welt, insbesondere die europäischen Länder, in Gaza erneut die Prüfung der Menschlichkeit nicht bestanden. Schauen Sie, Kinder sind gestorben, Frauen sind gestorben, Krankenhäuser wurden genau 25 Tage lang bombardiert. Seit genau 25 Tagen kämpfen 2,3 Millionen unterdrückte Menschen auf 360 Quadratkilometern ums Überleben. Genau 25 Tage lang wurde in Gaza nach und nach jede Spur der Menschheit vernichtet. Aber die Europäische Union kann nicht einmal eine Waffenruhe fordern, geschweige denn Israel verurteilen. Internationale Medienorganisationen können keinen einzigen kritischen Satz äußern, obwohl mehr als 34 ihrer Kollegen in Gaza ermordet wurden. Sie tun dies nicht nur nicht, sie alle versuchen auch, die Gräueltaten Israels zu vertuschen. Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, die Organisationen der Vereinten Nationen in Gaza, sie sehen nur zu, wie ihre Mitarbeiter ins Visier genommen werden. Menschenrechtsorganisationen haben auf die seit 25 Tagen begangenen Verbrechen gegen die Menschlichkeit keine Reaktion gezeigt. Kurz gesagt: Wenn es um die Türkei und die islamische Welt geht, wollen diejenigen, die Unruhe stiften, angesichts der Kriegsverbrechen Israels nicht einschreiten.
Ich sage es laut und deutlich, nichts, was diejenigen, die heute den Tod Tausender Kinder im Gazastreifen beobachten, zu irgendeinem Thema sagen, wird in der Zukunft irgendeinen Wert haben. Das Wichtigste ist, in dieser schwierigen Zeit zu sprechen, heute die Wahrheit auszudrücken, heute die Wahrheit zu schreien. Der Menschheit und der Welt kann nichts Gutes von seichten Verteidigern kommen, die sich nicht gegen die Massaker Israels aussprechen. Daran glauben wir und handeln entsprechend. Wir hoffen, dass wir von nun an unsere aufrechte und entschlossene Haltung beibehalten.“