Der türkische Außenminister sagte während eines langen TV-Interviews in einem türkischen Kanal sinngemäß, „diese Männer, diese Politik, diese Geisteshaltung“ seien eine Last für die Menschheit.

Im Deutschen wurde daraus schnell:

„Die Türkei erklärt Israel zur Last der Menschheit.“

Willkommen am wohl teuersten Monopoly-Tisch der türkischen Politik. Hauptakteur: die CHP. Hier werden keine Straßen gekauft, sondern Ämter, Parteipositionen, Villen und Loyalitäten gehandelt. Die Würfel entscheiden über „Positionen“, die Ereigniskarten tragen den Titel „geh ins Gefängnis“, und statt über die Schlossallee wird über Amtssitze, Millionenbeträge und Villen diskutiert. Die eigentliche Frage lautet jedoch nicht, wer gerade auf welchem Feld steht. Sondern: Wer blufft, wer sagt die Wahrheit – und wer muss am Ende tatsächlich bezahlen?

Es gab ein Zypern vor 1974, an die sich Europäer ungern erinnern wollen, aber müssen, wenn sie die Insel vereint wissen wollen.

Das Berufungsgericht der international anerkannten Republik Zypern hat die Klage türkisch-zyprischer Eigentümer abgewiesen. Die Kläger verlangten rund 41 Millionen Euro Schadenersatz für Grundstücke, auf denen sich heute unter anderem der Flughafen Paphos und der Luftwaffenstützpunkt Andreas Papandreou befinden.

Kaum taucht ein neuer UN-Vorschlag für Zypern auf, beginnt das bekannte Schauspiel. Auf der einen Seite wird von einer “historischen Chance” gesprochen. Auf der anderen Seite warnen Kritiker vor einem folgenschweren Irrtum.