Nach dem verheerenden Erdbeben von Gölcük im Jahre 1999 wurde unter dem Sammelbegriff „Erdbebensteuer“ (ÖTV) von der türkischen Regierung auf eine Reihe von Besteuerungen ein prozentualer Anteil erhoben. Die Mehreinnahmen sollten dazu dienen, die Infrastruktur zu verbessern, Straßen und Brücken sowie erdbebensichere Krankenhäuser zu bauen.

Alman Kızılhaçı, Türk Kızılayı ile bağlantılı olarak Türkiye ve Almanya'daki tiyatroyu durdurmayı açıkça kendi sorumluluğunda hissetti . Her ikisi de Uluslararası Kızılhaç ve Kızılay Hareketi'nin parçasıdır.

Das Deutsche Rote Kreuz sah sich offensichtlich in der Verantwortung, dem Theater in der Türkei und in Deutschland in Zusammenhang mit dem türkischen Roten Halbmond Einhalt zu gebieten. Beide sind Teil der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung.

Nach dem Erdbeben in der Türkei wird ständig eine Sau nach der anderen durchs Dorf getrieben. Diesmal erwischt es den türkischen Roten Halbmond.